Conception et écriture Yvain Juillard
Jeu Nathalie Laroche, Sarah Devaux, Lucas Jacquemin et Lenni.e Prézelin
Regard extérieur Valérie Cordy
Regard dramaturgique Veronika Mabardi
Régie générale/petite construction Vincent Tandonnet et Jean-François Philips
Création lumière magique Vincent Tandonnet et Idrissa Sawadogo
Son Olivier Trontin
Scénographie/construction Sébastien Boucherit et Yvain Juillard
Costumes Caroline Goutaudier
Assistanat à la mise en scène Siham Berrada
Création doubles sonore/montage Hélène Clerc-Denizot
Conseil scientifique Yves Rossetti, Céline Cappe, Valérie Goffaux et Olivier Colignon

Production et diffusion Sarah Caron
Administration Caroline Goutaudier

Coproduction Les Faiseurs de réalités, Le Vilar, le Rideau de Bruxelles, UCLouvain Culture, Le Quai des Savoirs - Toulouse, La Scène de recherche - ENS Paris Saclay et DC&JCréation
Partenariat Fabrique de Théâtre,  L’L Editions, CRNL / Inserm, Lyon ; CERCO /CNRS Toulouse, FNRS; Université Libre de Bruxelles, INSAS; SACD et Creative EuropeDesk.
Soutiens Administration générale de la Culture, Service général de la Création artistique de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et d’Inver Tax Shelter, l'Union Européenne, CultureMoves Europe et le Goethe-Institut.