Concept and Overall Coordination Thierry Collet
Artistic Collaboration Cédric Orain
Performance and Prop Construction Soria Ieng, Nicolas Gachet, and Thierry Collet
Magic Assistant Nicolas Gachet
Lighting Yann Struillou
Sound Dylan Foldrin
Stage Management and Set Construction Franck Pellé
Tour stage manager Franck Pellé alternating with Yann Struillou and Florian D’Arbaud
Artistic and technical collaboration Romain Lalire and Dylan Foldrin
Set designJipanco et Cie Workshops
Collaboration on prop making Lucien Bitaux, Tom Balasse, and Olivier Merlet

Administration and coordination Paul Nevo
Booking and development Julia Yevnine
Production Ambre Gély
Press Office Plan Bey Agency

Acknowledgments Thank you to Clara Rousseau, Yves Rossetti, Romain Lalire, and Johanny Bert for their support and exchange of ideas during the project’s development, as well as to Mark Setteducati for granting permission to share his work on interactive magic.

Excerpt from "Télévision, œil de demain" by J.K. Raymond-Millet © Les Documents Cinématographiques, Paris

Executive Producer Compagnie Le Phalène / Thierry Collet
Co-production La rose des vents, Scène Nationale de Lille Métropole – Villeneuve d'Ascq, Scènes Vosges – Épinal, La Garance, Scène Nationale de Cavaillon, Maison de la Culture d’Amiens, La Villette – Paris, La Comète, Scène Nationale de Châlons-en-Champagne, Le Grand R – Scène nationale La Roche-sur-Yon, Centre des bords de Marne – Le Perreux-sur-Marne
Supported by Les Théâtres de Maisons-Alfort

Thierry Collet is an associate artist at the Maison de la Culture d’Amiens, Scènes Vosges, La rose des vents — Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve-d’Ascq, and at the Centre des Bords de Marne — Le Perreux-sur-Marne.
The Le Phalène theater company is funded by the Île-de-France Directorate General for Cultural Affairs and receives support from the Île-de-France Region and a creative residency grant from the City of Paris.